あなたの岩のように固いチンポに私の柔らかい靴下を感じる

I like to wear these socks as much as possible - they're so comfortable and soft, and although a little tattered and stained, that just shows how loved they are!