アパートの肌に触れるたびに、燃えるような火と、両方が来るまで止まらないという揺るぎない決意に火がつきました

Every touch of skin in the apartment ignited a blazing fire and an unwavering determination not to stop until they were both completely satisfied.